Cancerul machetelor / Zinkpest / Tin pest / Metal fatigue

[Stefan]

http://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_pest
subiectul este foarte important, mai ales cand este vorba de machete vechi de 20-30-40 de ani sau mai mult 

pentru moment, un link francofon
http://dinky-toys-forum.fr-bb.com/aide-a-la-restauration-f15/vous-avez-dit-metal-fatigue-t3483.htm?highlight=metal+fatigue


hai sa punem aici tot ce gasim despre asta, ok ?

P.S.
un bun amic mi-a promis un articol pe tema asta ... poate citeste aici

[promo]

http://en.wikipedia.org/wiki/Zinc_pest
subiectul este foarte important, mai ales cand este vorba de machete vechi de 20-30-40 de ani sau mai mult 

pentru moment, un link francofon
http://dinky-toys-forum.fr-bb.com/aide-a-la-restauration-f15/vous-avez-dit-metal-fatigue-t3483.htm?highlight=metal+fatigue


hai sa punem aici tot ce gasim despre asta, ok ?

P.S.
un bun amic mi-a promis un articol pe tema asta ... poate citeste aici

al-2lea link e degeaba, ca tre sa ai cont.
aveam eu ceva poze cu asa ceva....de la revell.  daca le gasesc le postez.

[Stefan]

al-2lea link e degeaba, ca tre sa ai cont.

Si chiar daca ai cont si nu stii franceza, te uiti ca pisica-n calendar (variante: "gasca la bariera" sau "vitelul la poarta noua") 

caut in continuare ceva in romaneste.

[promo]

poti sa cauti in engleza....ca deaia stie tot omu....

[AdyAero]

Alt fenomen care afecteaza machetele este acela de imbatranire a cauciucului si a plasticului. Am un BMW 325i (la 1:38 cred) din ~1983 si am ramas doar cu jentile, cauciucul s-a facut faramite.

[Oleco Motors]

Fara cauciucuri, este tocmai bun pentru diorama... 

[Stefan]

ZINKPEST
Frühere Die-Cast Modelle bekamen durch Korrosion Risse, oder Teile platzten ab. Manche zerfielen sogar völlig.
Der Grund war die damals schwankende Qualität der Legierungen.
Bei neueren Modellen (nach etwa 1970) sind solche Schäden nicht mehr zu erwarten.


alles klar ? 

[Dark Side]

De ce scrii daca nimni nu intelege germana?
Asa ca sa te afli in treaba?

[Stefan]

De ce scrii daca nimni nu intelege germana?
Asa ca sa te afli in treaba?

Una la mana :
De unde stii tu ca nimeni nu intelege germana ?

Doua la mana :
Tu esti generatia Y, pune-l pe google la treaba si gata !
Sau ia dictionarul, e un obicei sanatos pe cale de disparitie.

Trei la mana :
Eu de muilte ori nu inteleg nici romana pe care o scrii tu, ce sa mai zic de germana (vezi ca iar ai o greseala de ortografie)  O0

[Dark Side]

Google nu imi este de folos,ca nu stie sa "vorbeasca" adica traduce gresit,de multe ori nu respecta nici numarul,nici genul si (wow) nici persoana..
Dictionar de germana n-am ca practic n-am nevoie ca nu fac nici la scoala si nici nu invat in particular.

[Stefan]

DS... acum, la mai bine de un an... iti spun un secret:

nici eu nu stiu germana, nu stiu ce scrie acolo, insa cred ca e ceva la subiect, ca primul cuvant se potriveste 

[nick]

TRADUCERE GOOGLE:

modelele anterioare Die-Cast au fost cauzate de fisuri coroziune, sau a unor pãrþi din rupere. Unele au cazut complet în afarã.
Motivul a fost timp variind de calitate din aliaje.
modele mai noi (dupã aproximativ 1970) cã astfel de prejudiciu nu poate fi de aºteptat.

Intrepretarea mea ar fi cam asta :

La modelele die-cast timpurii s-au produs fisuri sau unele parti s-au rupt datorita coroziunii. Unele parti au cazut complet.
Motivul este calitatea aliajelor folosite.
La modelele mai noi (dupa aproximativ 1970) astfel de problema nu prea apare.

Parere:
CEL MAI MISTO ar fi fost ca toate modelele die-cast sa fi fost facute din otel inox... Sau din bronz, un aliaj mult mai trainic.

[Stefan]

sau din aur/argint/platina... prind sigur mileniul urmator 

zinkpest se mai gaseste pe google si sub forma de "metal fatigue"

[nick]

sau din aur/argint/platina... prind sigur mileniul urmator 

zinkpest se mai gaseste pe google si sub forma de "metal fatigue"

Mda... Probabil ceva gen Veyronu' ala de aur care e mai scump ca masina reala...

[bezz]

of of, mai mai!
este zincpest? mai scapa, doctore?

daca incerc sa curat/grunduiesc/vopsesc am inteles ca agravez problema?!


multumesc