Bine, important e că ai citit. Îți mulțumesc pentru observație, sunt sigur că este izvorâtă din cele mai bune intenții. Ca să nu lăsăm lucrurile nelămurite (ne mai citesc și alții), presupun că te referi la penultima frază, care sună așa:
"Nu putem decât să ne exprimăm speranța că CMC va continua colaborarea cu Jaguar și că vor fi reproduse în viitorul apropiat și alte modele care au devenit repere ale istoriei auto: XK 120, D-Type, XKSS sau, de ce nu, E-Type."
Fraza conține mai multe propoziții, separate firesc prin virgule. Am să folosesc semnul "/" pentru a separa aceste propoziții:
"Nu putem decât să ne exprimăm speranța că CMC va continua colaborarea cu Jaguar / și că / vor fi reproduse în viitorul apropiat și alte modele care au devenit repere ale istoriei auto: XK 120, D-Type, XKSS sau / de ce nu / E-Type."
Avem propoziția 1: "Nu putem decât să ne exprimăm speranța că CMC va continua colaborarea cu Jaguar"
legată printr-o conjuncție compusă ("și că") de propoziția 2:
"vor fi reproduse în viitorul apropiat și alte modele care au devenit repere ale istoriei auto: XK 120, D-Type, XKSS sau E-Type."
în interiorul căreia se intercalează expresia "de ce nu" care poate fi asimilată unei propoziții. Această expresie este separată de restul propoziției principale prin virgule:
", de ce nu,".
După cum se poate vedea, în propoziția 2 nu există virgulă după conjuncția "sau".
Într-un astfel de caz virgula este acceptată în construcția de ansamblu a frazei. Oricum, nu trebuie să uităm că virgula punctează locurile în care trebuie să facem o pauză de respirație, rolul ei fiind de a acorda intonația corespunzătoare textului.